{"id":11362,"date":"2026-09-23T14:41:01","date_gmt":"2026-09-23T12:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/?p=11362"},"modified":"2026-09-23T14:41:02","modified_gmt":"2026-09-23T12:41:02","slug":"mandatory-formalities-related-to-hiring-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/","title":{"rendered":"Mandatory formalities related to hiring"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|-89px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1140px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|auto|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; ul_text_color=&#8221;#000000&#8243; ol_text_color=&#8221;#000000&#8243; quote_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font=&#8221;Roboto|500|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#232323&#8243; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_text_color=&#8221;#005292&#8243; header_4_text_color=&#8221;#005292&#8243; header_5_text_color=&#8221;#005292&#8243; header_6_text_color=&#8221;#005292&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|-4px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Preamble<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Various mandatory formalities must be carried out by the employer for any recruitment, regardless of the nature of the contract and the duration of the contract. Specific formalities must be carried out for certain categories of employees.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We take stock of all the formalities in this note.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"_Toc55231064\"><\/a><a name=\"_Toc55231089\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: xx-large;\"><strong>1. Prior declaration of the employee<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: xx-large;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><span style=\"font-size: large; color: #0c71c3; text-decoration: underline;\">1.<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><span style=\"font-size: large; color: #0c71c3; text-decoration: underline;\">1 The pre-employment declaration<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In <strong>the 8 days<\/strong> preceding the hiring of an employee, <span>a <span style=\"color: #e09900;\">pre-employment declaration<\/span><\/span><span style=\"color: #e09900;\"> (DPAE) must be sent to the URSSAF.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The DPAE allows you to carry out the following steps in one step:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>The employer&#8217;s application for registration with the general social security scheme;<\/li>\n<li>The employee&#8217;s registration with the primary health insurance fund;<\/li>\n<li>Creation or acquisition of a company employing employees;<\/li>\n<li>The application for affiliation to the unemployment insurance scheme;<\/li>\n<li>The application for membership in an occupational medical service;<\/li>\n<li>The request for the information and prevention visit.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">On the other hand, according to Acoss, in the case of <strong>successive contracts<\/strong> with the same employer, there is no need to renew the DPAE (fixed-term contract, apprenticeship contract transformed into a permanent contract, etc.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">However, an employee working for <strong>several employers<\/strong> must be subject to a DPAE by each employer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In addition, if the employee is an employee in the <u>agricultural sector<\/u>, the DPAE must be sent to the <strong>MSA<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; color: #0c71c3;\"><strong>1.2. Additional Statement<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In addition to the DPAE, the employer must make a <u>declaration<\/u>, by registered letter, to <span>the <span style=\"color: #e09900;\">labour inspectorate<\/span><\/span> prior to hiring:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">When a new employee is hired in an establishment that has stopped employing staff <strong>for at least 6 months<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">When declaring a <strong>change in the company<\/strong> (change of operator, industry or business, or geographical transfer).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><\/em><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;166.8px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: xx-large; color: #000000;\"><strong>2. Mandatory formalities<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large;\"><strong><span style=\"color: #0c71c3; text-decoration: underline;\">2.1 The single personnel register<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">An employee who has just been hired must be registered in the single personnel register.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Indeed, the personnel register is mandatory for all employers <strong>as soon as the first employee is hired<\/strong>, under penalty of criminal sanctions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The single personnel register must contain <span style=\"color: #e09900;\">mandatory information<\/span>, in particular on <strong>the employee&#8217;s identification<\/strong> (surname, first name, for example) or <strong>his or her career<\/strong> (job, qualifications, etc.).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">It should be noted that these entries in the register must be <strong><u>kept for 5 years<\/u><\/strong> from the date on which the employee left the establishment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; color: #0c71c3;\"><strong>\u00a02.2. Additional formalities specific to certain categories<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The hiring of a <span style=\"color: #e09900;\">jobseeker<\/span> registered with France Travail (formerly P\u00f4le Emploi) must be <strong>notified within 48 hours<\/strong> to the department to which he or she belongs. However, this formality is carried out through the DPAE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Concerning the<span style=\"color: #e09900;\"> hiring of young people<\/span>, and in particular minors <strong>under the age of 16<\/strong>, to carry out light work during the school holidays, the employer must send a prior declaration to <strong>the labour inspectorate<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Finally, there are also specific formalities for <span style=\"color: #e09900;\">foreign workers<\/span>. Indeed, an application for <strong>a work permit<\/strong> must be made when the residence permit does not already include such a mention and <strong>an application for a residence permit<\/strong> by the foreigner must be made. Subsequently, <u>48 hours before hiring<\/u>, the employer must ask the prefecture of the department of the place of hiring, for the<strong> authentication <\/strong>of the residence permit or work permit of the foreign employee.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; color: #0c71c3;\"><strong>\u00a02.3. The information and prevention visit<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0An<span style=\"color: #e09900;\"> information and prevention visit <\/span>must be organised with the occupational doctor within <strong>3 months of hiring<\/strong>. However, it can be organised within 2 months when the apprentice is an adult.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">For a night worker, a minor employee or apprentice, the medical examination is carried out <strong>before they are assigned to the position<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">On the other hand, for workers assigned to a post presenting particular risks to their health or safety, a <span style=\"color: #e09900;\">medical fitness examination<\/span> replaces the information and prevention visit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; color: #0c71c3;\"><strong>2.4. Affiliation with pension institutions, provident funds and health expenses<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Retirement affiliation:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Companies are required to register all persons holding an employment contract, whatever its nature or regardless of their functions, with the <span style=\"color: #e09900;\">supplementary pension institutions of Agirc-Arrco.<\/span> This affiliation is carried out by sending the nominative social declaration (DSN) to all the bodies that manage the social protection of employees.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Mutual insurance\/health expenses:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Since 1 January 2016, private sector employers (excluding individual employers) must offer<span style=\"color: #e09900;\"> supplementary group health coverage <\/span>to all their employees. This obligation applies regardless of the employee&#8217;s seniority in the company.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A &#8220;company health insurance&#8221; or &#8220;company health insurance plan&#8221; allows any employee to supplement their health reimbursement expenses in addition to the part reimbursed by Social Security.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>The employee is required to be affiliated to the mutual insurance scheme\/health expenses<\/strong>, unless he or she invokes a case of exemption. In this case, keep in your files proof of the use of the exemption case by the employee.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Affiliation to the mandatory pension scheme:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Provident insurance is a <span style=\"color: #e09900;\">supplementary cover<\/span> that covers risks that may affect the life of an insured person, in particular in the event of: illness, maternity, disability, dependency, death, accident at work or occupational disease.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Provident insurance is <strong>compulsory in companies for managers<\/strong> or when it is provided for by a collective agreement or branch agreement or by decision of the employer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">When hiring, you should therefore think about enrolling your employees in the company&#8217;s pension scheme.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: xx-large;\"><strong><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">3. Document to be given to the employee<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; color: #0c71c3;\"><strong>3.1 Mandatory transmission of information to hired employees<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In all documents given to employees relating to the employment relationship that the employer is required to provide, the following information must be included<u>: <\/u><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>The identity of the parties\/business users, <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>Employer&#8217;s place of work\/address,<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>Job title, classification, duties, job category,<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>The date of hiring and end date for a fixed-term contract, the trial period (duration and conditions), <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>The right to vocational training provided by the employer, <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>The duration of paid leave and the methods of calculation, <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>The procedure in the event of termination of the employment relationship, <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>The constituent elements of the remuneration (overtime increases, periodicity, method of payment of remuneration), <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>Working hours: daily, weekly or monthly, the terms and conditions for the organisation of working time, the conditions for overtime or additional hours, the terms and conditions for changing shifts, etc.,<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>The applicable collective agreements <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>The compulsory schemes to which the employee is affiliated, the social protection and supplementary protection contracts as well as the seniority conditions, if applicable. <\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The employer is required to respond to the employee&#8217;s request for the transmission of information within <span style=\"color: #e09900;\">seven calendar days or one month at the latest,<\/span> depending on the nature of the information requested.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Some information may be communicated in the form of a reference to legislative and regulatory provisions or contractual stipulations (trial period, paid leave, termination of contract, etc.).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In the event of non-compliance with these deadlines, <strong>the employee may refer the matter to the labour court<\/strong> after having given notice to the employer to communicate or complete this information and request the payment of damages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In practice, this information is transmitted through employment contracts or the provision of documents via the company&#8217;s intranet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0c71c3;\"><em>NB: specific information must also be sent to employees who are called upon to work abroad. <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; color: #0c71c3;\"><strong>3.2 The employment contract<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The <span style=\"color: #e09900;\">open-ended <\/span>contract is the normal and general form of the employment relationship. The submission <strong>of a written document is not mandatory for this contract<\/strong>, which is by nature consensual. The employer must still submit a written document containing the information contained in the pre-employment declaration sent to the URSSAF.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">However, for many contracts such as fixed-term <span style=\"color: #e09900;\">contracts (CDD)<\/span>,<strong> a written contract is mandatory<\/strong>. In the absence of writing, the contract is deemed to have been concluded for an indefinite period. The fixed-term contract must be given to the employee within 48 hours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Remember <strong>to keep a signed copy of the contract<\/strong> in your personnel files and send a copy to your payroll manager. <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Our employment law lawyers can help you in the execution of employment contracts relating to French labour law. <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; color: #0c71c3;\"><strong>3.3. Provident documents<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Employers who have taken out a company mutual insurance or a provident contract for their employees must provide the beneficiaries with the <strong>information notices<\/strong>. These notices are drawn up by the insurer and define the guarantees, the terms of application and the formalities to be completed in the event of a claim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In addition, you must also provide the employee with <strong>the legal document<\/strong> by which you set up the pension scheme (unilateral decision or collective agreement).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Keep a <strong>document signed by the employee attesting to the submission of all the documents indicated above<\/strong>. In addition, in the event of an exemption from affiliation, keep a signed copy of the employee&#8217;s request for exemption.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; color: #0c71c3;\"><strong>3.4. The collective agreement, the internal regulations, the IT charter, the guide on employee savings, the applicable company agreements, etc.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">The employer must give the employee a<span style=\"color: #e09900;\"> notice <\/span>informing him of <strong>the collective agreements applicable in the company or establishment at the time of hiring.<\/strong> This document must also indicate to the employee the place where he or she can consult these documents. The employer can, for example, make them available <strong>within the HR department<\/strong> or put them on <strong>the intranet<\/strong>, if the company has one.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><u>List of the most common documents<\/u>: collective agreement, agreement on the organisation of working time, profit-sharing agreement, PEE, internal regulations, IT charter, teleworking charter, etc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">***<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>This fact sheet contains summary information. Please contact us for advice tailored to your situation. We cannot be held responsible for misinterpretation.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0c71c3;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0c71c3;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0c71c3;\">Contact<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #e09900;\">Claire APPELGHEM<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>HR Director\/Head of Employment Law<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Claire.appelghem@groupe-aplitec.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">01 40 40 38 38<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: xx-large; color: #0c71c3;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandatory-formalities-hiring-related-MAJ-2026.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;T\u00e9l\u00e9charger la note&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Preamble Various mandatory formalities must be carried out by the employer for any recruitment, regardless of the nature of the contract and the duration of the contract. Specific formalities must be carried out for certain categories of employees. We take stock of all the formalities in this note. 1. Prior declaration of the employee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[61,19,58,21],"tags":[],"class_list":["post-11362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accounting","category-comptable","category-human-resources","category-rh"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The trial period<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The trial period is central to the beginning of the employment relationship with the employee, since it allows reciprocal testing of adaptation to work.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The trial period\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The trial period is central to the beginning of the employment relationship with the employee, since it allows reciprocal testing of adaptation to work.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe Aplitec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-23T12:41:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T12:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daphn\u00e9 Gaspard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daphn\u00e9 Gaspard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daphn\u00e9 Gaspard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7471b3953b5183b44d2e7e17a1d25e33\"},\"headline\":\"Mandatory formalities related to hiring\",\"datePublished\":\"2026-09-23T12:41:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:41:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/\"},\"wordCount\":1796,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Accounting\",\"Comptable\",\"Human Resources\",\"RH\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/\",\"name\":\"The trial period\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-23T12:41:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:41:02+00:00\",\"description\":\"The trial period is central to the beginning of the employment relationship with the employee, since it allows reciprocal testing of adaptation to work.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/human-resources\\\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mandatory formalities related to hiring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Groupe Aplitec\",\"description\":\"Aplitec Audit Expertise et Conseil Paris\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Aplitec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/FAVICON.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/FAVICON.png\",\"width\":134,\"height\":134,\"caption\":\"Aplitec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7471b3953b5183b44d2e7e17a1d25e33\",\"name\":\"Daphn\u00e9 Gaspard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d24cb2a411a7cc709fcfd37a8e4aae9d3c1d60366759ce62d06e1d6fc0980cd1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d24cb2a411a7cc709fcfd37a8e4aae9d3c1d60366759ce62d06e1d6fc0980cd1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d24cb2a411a7cc709fcfd37a8e4aae9d3c1d60366759ce62d06e1d6fc0980cd1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daphn\u00e9 Gaspard\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.groupe-aplitec.com\\\/en\\\/author\\\/daphneg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The trial period","description":"The trial period is central to the beginning of the employment relationship with the employee, since it allows reciprocal testing of adaptation to work.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The trial period","og_description":"The trial period is central to the beginning of the employment relationship with the employee, since it allows reciprocal testing of adaptation to work.","og_url":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/","og_site_name":"Groupe Aplitec","article_published_time":"2026-09-23T12:41:01+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T12:41:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daphn\u00e9 Gaspard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daphn\u00e9 Gaspard","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/"},"author":{"name":"Daphn\u00e9 Gaspard","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#\/schema\/person\/7471b3953b5183b44d2e7e17a1d25e33"},"headline":"Mandatory formalities related to hiring","datePublished":"2026-09-23T12:41:01+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:41:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/"},"wordCount":1796,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg","articleSection":["Accounting","Comptable","Human Resources","RH"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/","url":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/","name":"The trial period","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-23T12:41:01+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:41:02+00:00","description":"The trial period is central to the beginning of the employment relationship with the employee, since it allows reciprocal testing of adaptation to work.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-formalites-obligatoires-a-lembauche-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/human-resources\/mandatory-formalities-related-to-hiring-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mandatory formalities related to hiring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/","name":"Groupe Aplitec","description":"Aplitec Audit Expertise et Conseil Paris","publisher":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#organization","name":"Aplitec","url":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FAVICON.png","contentUrl":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FAVICON.png","width":134,"height":134,"caption":"Aplitec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/#\/schema\/person\/7471b3953b5183b44d2e7e17a1d25e33","name":"Daphn\u00e9 Gaspard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d24cb2a411a7cc709fcfd37a8e4aae9d3c1d60366759ce62d06e1d6fc0980cd1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d24cb2a411a7cc709fcfd37a8e4aae9d3c1d60366759ce62d06e1d6fc0980cd1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d24cb2a411a7cc709fcfd37a8e4aae9d3c1d60366759ce62d06e1d6fc0980cd1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daphn\u00e9 Gaspard"},"url":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/author\/daphneg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11362"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11383,"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11362\/revisions\/11383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-aplitec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}